Prima di essere catturata, Xiaoping Li ci avviso' di aver avuto accesso ai progetti.
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating that she had access to the designs.
E' tempo di tornare a casa ai progetti fatti prima della guerra.
It's time to go home to the plans we made before the war.
Ero così bravo, che mi assegnarono ai progetti speciali.
I got so good at it they assigned me to the projects.
Quando le ho parlato, mi ha detto che rapimenti ed esperimenti sono finalizzati ai progetti che hanno per noi.
In my conversations with her, she believes this business - the abductions and the experiments - are due to their plans for us.
Ripensavo ai progetti che avevo fatto venendo qui, in cerca di fortuna, celebrita', salute e donne affascinanti.
I'd been going over the plans I'd made, since I'd come here like everyone else in search of fortune, fame, good health and glamorous women.
non avessero scaricato qualcosa insieme ai progetti della nave alveare... una specie di spyware.
They downloaded something along with the hive ship plans. Something like spyware.
La Stazione 5 o "La Perla", e' una stazione di monitoraggio... dove le attivita' dei partecipanti ai progetti della Dharma Initiative possono venire osservate e registrate.
Station 5, or The Pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma initiative projects can be observed and recorded...
... e' una stazione di monitoraggio... dove le attivita' dei partecipanti ai progetti della Dharma Initiative possono venire osservate e registrate.
There's a monitoring station where the activities of participants in Dharma in our initiative projects can be observed and recorded.
Carter, tutti sanno chi sono gli scienziati che lavorano ai progetti di classe 8.
Carter, everyone knows whothe class eight scientists are.
La Commissione può chiedere all’ERGA di formulare un parere in merito ai progetti, alle modifiche o alle estensioni di tali codici.
The Commission may ask ERGA to give an opinion on the drafts, amendments or extensions of those codes.
Seminari bilaterali sono stati organizzati in Ungheria, Bulgaria, Slovacchia e Romania per uno scambio di buone pratiche e di esperienze relative ai progetti FSE che hanno dato buoni risultati.
Bilateral seminars have taken place in Hungary, Bulgaria, Slovakia and Romania that have allowed the exchange of good practices and expertise about successful ESF projects.
Il PIE è un nuovo approccio alle modalità di finanziamento dello sviluppo sostenibile da parte dell’Unione, che individua, prepara e fornisce il necessario sostegno ai progetti di investimento nei paesi al di fuori dell’Europa.
This is a fundamentally new approach to the way the Union supports development and to the way the Union identifies, prepares, and delivers support for investment projects in countries outside Europe.
La strategia propone di focalizzare ulteriormente la cooperazione sulle priorità strategiche dell’UE, conservando al contempo la tradizione di apertura alla partecipazione dei paesi terzi ai progetti di ricerca dell’UE.
The strategy proposes to further focus cooperation on EU strategic priorities while maintaining the tradition of openness to third country participation in EU research.
Partecipo continuamente ai progetti formativi della compagnia InstaForex, comunicando attivamente con gli altri trader sul forum del portale MT5.com.
I'm a participant of InstaForex education projects, I actively communicate with other traders on MT5.com forum. Aleksandr Shavkal, Ukraine.
Ma le leggi degli uomini... sono di gran lunga inferiori ai progetti e ai disegni degli dei.
But the laws of men are far below the workings and shapings of the gods.
Queste sono tutte le modifiche ai progetti di Edwards.
These are all from Edwards' projects.
Gli architetti che avevano fatto un'offerta per l'ampliamento potevano avere accesso ai progetti originali dell'edificio.
Now, architects approved to bid on the addition, they had access to the building's original plans.
a) ai progetti di ricerca e alle misure di sostegno di progetti di ricerca diversi da quelli di cui all'articolo 45, paragrafo 2, lettere d) e e);
research projects and measures to support research projects other than those referred to in points (d) and (e) of Article 45(2);
Per il 2013 l'UE ha nuovamente raddoppiato le risorse e destinato ulteriori 4 milioni di euro ai progetti esistenti e nuove iniziative.
For 2013, the EU has again doubled the resources and attributed a further €4 million to cover both the existing and new projects.
Se contribuisci ai progetti di Wikimedia, stai pubblicando ogni parola che inserisci in modo pubblico.
If you contribute to the Wikimedia projects, you are publishing every word you post publicly.
Sarà quindi data priorità ai progetti descritti di seguito:
Priority will be therefore given to the following projects:
Gli Stati membri hanno la possibilità di dare priorità agli investimenti da parte di partenariati per lo sviluppo locale guidati dalla comunità e ai progetti gestiti da organizzazioni locali.
Member States have the possibility to give priority to investments by community-led local development partnerships, and to projects managed by local community organisations.
La relazione di valutazione intermedia contiene, o è accompagnata da, una valutazione completa circa la portata e la qualità della domanda relativa ai progetti integrati, la loro pianificazione e la loro attuazione.
The mid-term evaluation report shall contain or be accompanied by a thorough assessment of the extent and quality of the demand for, planning and implementation of integrated projects.
Per quanto riguarda i progetti rientranti nella priorità tematica biodiversità, invece, in generale sarà data priorità ai progetti pilota e dimostrativi, salvo diversa indicazione nei rispettivi temi dei progetti.
With regard to projects falling within the thematic priority biodiversity, however, priority will generally be given to pilot and demonstrative projects, unless otherwise stated in the respective project topic.
Ciò si applica ai progetti preliminari di ordine del giorno approvati dalla Conferenza dei presidenti nel corso della tornata precedente.
This is applicable to the preliminary draft agendas approved by the Conference of Presidents during the previous part-session.
PRENDENDO ATTO del desiderio di modulare i livelli della partecipazione dell'Unione ai programmi e ai progetti in alcuni paesi,
NOTING the desire for modulation of the levels of Community participation in programmes and projects in certain countries,
So che hai aiutato Carter ad accedere ai progetti dell'Onyx.
I know you helped Carter access the ONIX schematics.
Abbiamo chiesto ad Henry di farci avere accesso ai progetti.
We asked Henry to use his access to get us the plans.
È opportuno fornire sostegno a titolo del Fondo di coesione ai progetti di realizzazione delle reti principali oppure ai progetti e alle attività orizzontali di cui alla parte I dell'allegato di tale regolamento.
Support should be provided from the Cohesion Fund to projects implementing core networks or for projects and horizontal activities identified in Part I of the Annex to that Regulation.
Il programma energetico europeo per la ripresa, istituito nel 2011, ha assunto il compito di destinare fondi ai progetti a sostegno dell’efficienza energetica.
The European Energy Efficiency Fund, established in 2011, has taken over the role of allocating money to projects that support energy efficiency.
Il 38% dei ricercatori che hanno ricevuto un finanziamento sono donne e le PMI sono più della metà di tutte le imprese che partecipano ai progetti.
37% of the researchers funded through the programme are women and small and medium enterprises (SMEs) account for more than half of all participating businesses.
Nell'anno 2000 rimasero solo poche nazioni che non avevano ceduto ai progetti del potere monetario.
By the year 2000, there were few nations that had not fallen to the designs of the money power.
Arturo ti ha riconosciuto ai progetti pochi minuti dopo gli spari.
Arturo can place you at the projects a few minutes after the shots were fired.
E la rotazione degli interventi spesso ci permette una tale flessibilita' da avere giorni consecutivi da dedicare ai progetti di ricerca e lavoro sul campo se necessario.
And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.
Il lavoro di Jai ai Progetti Speciali... subentrerai tu.
Jai's office at Special Projects-- you're taking it over.
È opportuno prestare particolare attenzione ai progetti sinergici in grado di rafforzare i collegamenti tra i settori dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia e ai progetti in materia di trasporti urbani intelligenti e sostenibili.
Particular attention should be paid to synergy projects strengthening the connections between transport, telecommunications and energy sectors and also to smart and sustainable urban transport projects.
I prodotti portatili sono molto più facili da pulire rispetto ai progetti fissi.
Portable products are much easier to clean than stationary designs.
Nello svolgimento di esercizi di modellizzazione, la Commissione dovrebbe consultarsi in maniera tempestiva e trasparente con gli Stati membri riguardo alle ipotesi di modelli e ai progetti di risultati dei modelli.
When undertaking modelling exercises, model assumptions and draft model results should be consulted by the Commission with Member States in a timely and transparent manner.
(5) Un importo indicativo non superiore all’1 % di questa dotazione sarà destinato ai progetti preparatori.
(5) An indicative amount of no more than 1 % of this amount will be used for preparatory projects.
Usalo alla tua scrivania mentre lavori ai progetti.
Use it at your desk while working on projects.
Per ottimizzare l'uso del bilancio dell'Unione, le sovvenzioni dovrebbero essere riservate ai progetti che ricevono un finanziamento insufficiente dal settore privato.
In order to optimise the use of the Union budget, grants should be targeted at those projects which receive insufficient financing from the private sector.
La fondazione Staying Alive di MTV offre sostegno ai progetti promossi dai giovani per combattere l’HIV all'interno delle loro comunità con metodi innovativi.
MTV's Staying Alive Foundation supports projects by young people that are fighting to beat HIV in their local communities in the most innovative ways.
Un importo massimo pari all’1 % delle risorse destinate alle sovvenzioni per azioni (diverse dai progetti integrati e di assistenza tecnica) può essere riservato ai progetti preparatori.
A maximum of 1 % of the resources allocated to action grants (other than integrated and technical assistance projects) may be reserved for preparatory projects.
Ciò assicurerà l'erogazione di un sostegno personalizzato ai progetti di interesse comune, che non sono validi nell'ambito del quadro normativo vigente e delle condizioni di mercato esistenti.
This will ensure that tailor-made support can be provided to those projects of common interest which are not viable under the existing regulatory framework and market conditions.
Il comitato degli Stati membri prende in considerazione le osservazioni dei dichiaranti sulle modifiche proposte ai progetti di decisione, sulla base delle valutazioni dei fascicoli e delle sostanze.
The MSC takes into account the comments of the registrants on the proposed amendments to the draft decisions based on dossier and substance evaluations.
Il PPIE è un portale web pubblicamente accessibile relativo ai progetti di investimento, che funge da piattaforma per la promozione di progetti presso i potenziali investitori in tutto il mondo.
The EIPP is a publicly available web portal of investment projects which acts as a platform to promote projects to potential investors worldwide.
E l'approccio è stato praticamente di destinare qualche fondo ai progetti man mano che si sviluppano.
And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
Un gruppo di architetti londinesi ha aperto un sito nella rete oscura per le persone interessate ai progetti di rigenerazione.
A group of London architects have opened a dark net site for people worried about regeneration projects.
2.1279280185699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating that she had access to the designs. 